GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Bethal</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Bethal</h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Bethal

</th></tr>

<tr>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;">Bethal </td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td style="vertical-align:top; background:#FFFAFA; color:#202122;"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>

</td>

<td><a class="external text" href="geo:-26.459067833333,29.468893833333">26° 28′ <abbr title="Süd">S</abbr>, 29° 28′ <abbr title="Ost">O</abbr></a>-26.45906783333329.468893833333

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>

</th>

<td><a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Provinzen_S%C3%BCdafrikas" title="Provinzen Südafrikas">Provinz</a>

</th>

<td><a href="Mpumalanga" title="Mpumalanga">Mpumalanga</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Distrikt" title="Distrikt">Distrikt</a>

</th>

<td><a href="Gert_Sibande_(Distrikt)" title="Gert Sibande (Distrikt)">Gert Sibande</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Gemeinde" title="Gemeinde">Gemeinde</a>

</th>

<td><a href="Govan_Mbeki_(Gemeinde)" class="mw-redirect" title="Govan Mbeki (Gemeinde)">Govan Mbeki</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122; border-bottom-style:none"><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>

</th>

<td style="border-bottom-style:none">60.779 (2011)

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Gr%C3%BCndungsstadt" title="Gründungsstadt">Gründung</a>

</th>

<td>1880

</td></tr>

</tbody></table>

Bethal ist eine Stadt in der <a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">südafrikanischen</a> Provinz <a href="Mpumalanga" title="Mpumalanga">Mpumalanga</a>, die aus einer Farmsiedlung hervorging und heute zum Gemeindeverband <a href="Govan_Mbeki_(Gemeinde)" class="mw-redirect" title="Govan Mbeki (Gemeinde)">Govan Mbeki Municipality</a> gehört. Sie erlangte 1959 durch den sogenannten Kartoffelboykott überregionale Bekanntheit. Laut Volkszählung von 2011 hatte Bethal 60.779 Einwohner.<a href="#cite_note-1">[1]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

Die Stadt liegt an der Nationalstraße <a href="National_Route_17" title="National Route 17">N17</a>. Es existiert ein Eisenbahnanschluss.

Südlich des Zentrums liegen zwei kleine <a href="Township_(S%C3%BCdafrika)" class="mw-redirect" title="Township (Südafrika)">Townships</a> mit den Namen Bethal und eMzinoni.

Die Landschaft in der Umgebung der Kleinstadt ist hügelig und durch Farmland geprägt. Die Region gehört zum <a href="Veld#Highveld" title="Veld">Highveld</a>. Hier gibt es ausgedehnte Kohlevorräte in <a href="Perm_(Geologie)" title="Perm (Geologie)">permischen</a> Ablagerungen der <a href="Karoo-Supergruppe" title="Karoo-Supergruppe">Karoo-Supergruppe</a>.<a href="#cite_note-2">[2]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

Die Siedlung Bethal wurde 1880 als Teil der größeren Farm Blesbokspruit gegründet. Der Name ist eine <a href="Komposition_(Grammatik)" title="Komposition (Grammatik)">Wortkomposition</a>, die von den Gründern und Eigentümern erschaffen wurde, in dem sie Teile der Vornamen ihrer Ehefrauen, die Schwestern waren, miteinander verbanden. Der Ortsname setzt sich demzufolge aus Elizabeth du Plooy und Alida Naude zusammen.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Die landwirtschaftlich geprägte Farmansiedlung ist ein traditionelles Zentrum des Kartoffelanbaus.

Im Jahr 1910 errichtete man ein kleines Rathaus (Old Magistrate’s Office). Dieses heute noch erhaltene historische Gebäude beherbergt nun ein Museum, das Nomoya Masilela Museum.

Kartoffelboykott

Überregionale Bekanntheit erlangte der Ort ab dem Jahr 1959 durch den Kartoffelboykott (Bethal Potato Boycott). Die damalige Situation der überwiegend schwarzen Farmarbeiter führte zu einer ausgedehnten Aktivität von Gewerkschaftern und politischen Akteuren, um die unzumutbaren Arbeitsbedingungen auf den Farmen um Bethal zu thematisieren. Erwachsene und Kinder mussten bei allen Witterungsbedingungen mit bloßen Händen die Feldarbeiten verrichten. Die Art und Weise des Umgangs mit den Arbeitern führte zu mehreren Todesfällen. Die Farmarbeiter waren ganztägig mit Säcken bekleidet, in die Löcher geschnitten waren und mussten auf einem unbedeckten Zementfußboden mit solchen Säcken bedeckt schlafen.<a href="#cite_note-Meiser,_35-4">[4]</a>

Im Jahr 1946 waren durch die Arbeitsagentur Bethal’s Arbeidsvereeniging, ein Serviceunternehmen der Farmbetriebe, 40.000 Landarbeiter im damaligen Distrikt Bethal tätig. Sie stammten überwiegend aus dem Ausland, kamen aus dem benachbarten <a href="S%C3%BCdrhodesien" title="Südrhodesien">Südrhodesien</a> sowie dem weiter nördlichen <a href="Njassaland" class="mw-redirect" title="Njassaland">Njassaland</a> und besaßen keine behördlichen Aufenthaltsbewilligungen. Die ausbeuterischen Arbeitsverhältnisse in der Landwirtschaft führten zu anhaltenden Konflikten mit den rechtlosen <a href="Arbeitsmigration" title="Arbeitsmigration">Arbeitsmigranten</a>. Am 9. September 1949 berichtete die Regionalzeitung Bethal Echo's, dass der Justizminister <a href="Charles_Robberts_Swart" title="Charles Robberts Swart">Charles Robberts Swart</a> ein hier errichtetes Privatgefängnis eröffnet hatte. In diesem Zusammenhang forderte der Minister die Farmer auf, weitere Privatgefängnisse für die Landarbeiter zu bauen; eine Idee seines Amtsvorgängers Harry Lawrence. Gefängnisse solcher Art wurden durch die Farmervereinigung erbaut und mit Personal der staatlichen Gefängnisbehörde (Prison Department) besetzt. Die <a href="H%C3%A4ftling" class="mw-redirect" title="Häftling">Häftlinge</a> verlieh die Behörde als <a href="Niedriglohn" title="Niedriglohn">Niedriglohnarbeiter</a> an die Farmunternehmen der Region für ein Preis von neun <a href="Schilling#Großbritannien" title="Schilling">Pence</a> pro Tag. Nach diesem Muster arbeiteten 1949 etwa 38.000 Schwarze auf den Farmen. Die Fluchtrate der Betroffenen war entsprechend hoch.<a href="#cite_note-5">[5]</a>

Nach Recherchen des Antiapartheidaktivisten und <a href="Anglican_Church_of_Southern_Africa" title="Anglican Church of Southern Africa">anglikanischen</a> Geistlichen Michael Scott<a href="#cite_note-6">[6]</a> und seinem im Juni 1947 in der <a href="Rand_Daily_Mail" title="Rand Daily Mail">Rand Daily Mail</a> abgedruckten Bericht Near Slavery at Bethal (deutsch etwa: Bei der Sklaverei von Bethal) über diese Verhältnisse ordnete der damalige südafrikanische Justizminister Harry Lawrence eine <a href="South_African_Police" title="South African Police">Polizeiuntersuchung</a> an, „...ob Arbeiter irgend eine Beschwerde über Misshandlungen, Angriffe oder die Einbehaltung von Löhnen hätten, und um alle Informationen über die nächtliche gewaltsame Verwahrung von Arbeitern in den Gefängnishöfen zu sammeln“. Im Verlauf weiterer Ermittlungen erhielten 65 Farmen im Bethal-Distrikt offiziellen Besuch und 1193 Schwarze wurden befragt. Diese amtlichen Aktivitäten dehnten sich auf weitere 55 Farmen Regionen um <a href="Ogies" title="Ogies">Ogies</a>, <a href="Louis_Trichardt" title="Louis Trichardt">Trichardtsdorp</a> und Kriel aus, wobei weitere 2270 Farmarbeiter vernommen wurden. Die Verwaltung von Bethal meldete später an den Minister für <a href="Bantu_Administration#Vorläuferbehörde_in_der_Südafrikanischen_Union" class="mw-redirect" title="Bantu Administration">Native Affairs</a> eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen und dass die Arbeiter zufrieden zu sein scheinen.<a href="#cite_note-7">[7]</a>

Die unzumutbaren Arbeits- und Lebensbedingungen waren an sich nicht unbekannt. In der erst 1945 erschienenen Studie von Edith Rheinallt Jones († 1934) über die sozioökonomischen Varianten der Farmarbeit in Transvaal verwies die Autorin auf das sogenannte share-farming unter neun praktizierten Beschäftigungsmodellen im Agrarsektor der Provinz.<a href="#cite_note-8">[8]</a><a href="#cite_note-9">[9]</a>

Die bis dahin wenig beachteten Verhältnisse auf den Farmen wurden durch die intensive Berichterstattung seit 1947 in der Johannesburger Zeitung <a href="The_Guardian_(S%C3%BCdafrika)" title="The Guardian (Südafrika)">The Guardian</a> (später <a href="New_Age_(s%C3%BCdafrikanische_Zeitung)" title="New Age (südafrikanische Zeitung)">New Age</a>) und dem Magazin <a href="Drum_(Zeitschrift)" title="Drum (Zeitschrift)">Drum</a> überregional bekannt. Deren Redakteure referierten in zahlreichen Artikeln die <a href="Sklaverei" title="Sklaverei">sklavenartige</a> Lage der dort beschäftigten Kartoffelfarmarbeiter sehr scharf.<a href="#cite_note-Meiser,_35-4">[4]</a>

Der Drum-Journalist <a href="Henry_Nxumalo" title="Henry Nxumalo">Henry Nxumalo</a> arbeitete dafür 1954 bis zu seiner Ermordung als <a href="Verdeckter_Ermittler" title="Verdeckter Ermittler">verdeckter Ermittler</a>. Der <a href="South_African_Congress_of_Trade_Unions" title="South African Congress of Trade Unions">South African Congress of Trade Unions</a> rief zum Boykott auf. Auf der Anti-Pass Conference von 1959 in Johannesburg entschlossen sich der <a href="African_National_Congress" title="African National Congress">ANC</a> und andere Organisationen, den landesweiten Boykott ab dem 31. Mai zu unterstützen. Die Aktion war bis zum 26. Juni geplant. Maßgeblicher Organisator des Boykotts war der ortsansässige Aktivist <a href="Gert_Sibande" title="Gert Sibande">Gert Sibande</a>. Der Boykottverlauf erzeugte eine beträchtliche Wirkung in Südafrika.<a href="#cite_note-10">[10]</a><a href="#cite_note-11">[11]</a><a href="#cite_note-12">[12]</a><a href="#cite_note-13">[13]</a><a href="#cite_note-14">[14]</a><a href="#cite_note-15">[15]</a>

Der Aufruf zum Boykott veranlasste eine große Zahl von inländischen Verbrauchern, vorübergehend auf den Genuss von Kartoffeln und Kartoffelprodukten zu verzichten. Im Verlauf der Kampagne häuften sich große Mengen an Kartoffeln in vielen Märkten Südafrikas oder verrotteten auf den Feldern. Solidarisch eingestellte Händler weigerten sich, größere Bestände zu lagern. <a href="Fish_and_Chips" title="Fish and Chips">Fish-and-Chips</a>-Läden boten nur noch Fisch an, weil sich afrikanische Arbeiter weigerten, Kartoffeln zu essen. Viele Ladenbesitzer, die Kartoffeln weiterhin anboten, wurden gezwungen zu schließen, da sich Menschen vor ihren Läden aufstellten und den Zugang zu den Räumen verhinderten. Die Regierung versuchte in einer Desinformationskampagne mit Flugblättern Verwirrung zu stiften, konnte jedoch die Menschen mit ihrer Propaganda nicht beeinflussen. Im August 1959 war auf Plakaten der Spruch der <a href="South_African_Congress_of_Democrats" title="South African Congress of Democrats">Congress Alliance</a> zu lesen: Potato boycott lifted. A victory for the people. A warning for the farmers (deutsch etwa: Der Kartoffelboykott ist aufgehoben: Ein Sieg für die Leute, eine Warnung für die Farmer).<a href="#cite_note-16">[16]</a>

Die Thematik des Kartoffelboykotts und das Leben Gert Sibandes bilden die Grundlage für das Musical Lion of the East (deutsch: Löwe des Ostens) von Mbongeni Ngema, das 2010 im The Playhouse Drama Theatre von <a href="Durban" title="Durban">Durban</a> erstmals aufgeführt wurde.<a href="#cite_note-17">[17]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2></div>

Der Erwerbsschwerpunkt liegt traditionell im Bereich der Landwirtschaft. Es werden <a href="Kartoffel" title="Kartoffel">Kartoffeln</a>, <a href="Mais" title="Mais">Mais</a> und <a href="Sonnenblume" title="Sonnenblume">Sonnenblumen</a> angepflanzt. In Bethal befindet sich der Sitz der Eastern Transvaal Agricultural Co-op (auch bekannt als Transvaal Potato Co-op). Hier existieren große Silos für Mais und Sonnenblumenkerne mit einer Gesamtkapazität von 142.308 Tonnen<a href="#cite_note-18">[18]</a> und ein Maismühlenbetrieb. Der wichtigste Arbeitgeber ist die Oostelike Transvaalse Landbou Koöperatiewe Vereniging (OTK) of Bethal, deren Geschichte bis in das Jahr 1923 zurückgeht.<a href="#cite_note-19">[19]</a>

Im Umfeld des Ortes befinden sich ausgedehnte <a href="Steinkohle" title="Steinkohle">Steinkohlelagerstätten</a>, das Highveld-Kohlenfeld (Highveld Coalfield). Sie sind bisher nur gering in Anspruch genommen worden, weil verschiedene natürliche Bedingungen, beispielsweise <a href="Streichen_(Geologie)" title="Streichen (Geologie)">streichende</a> <a href="Dolerit" title="Dolerit">Doleritgänge</a>, den Abbau schwierig gestalten. Nur ein <a href="Fl%C3%B6z" title="Flöz">Flöz</a> wurde als abbauwürdig eingeschätzt.<a href="#cite_note-20">[20]</a><a href="#cite_note-21">[21]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten">Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<ul><li>das 1988 zum Nationaldenkmal erklärte Nomoya Masilela Museum (das ehemalige Bethal Museum) mit Sammlungsobjekten zur Regionalgeschichte, der Kork Pharmacy (1890) und zur Geschichte des Bethal Commando während des <a href="Zweiter_Burenkrieg" title="Zweiter Burenkrieg">Burenkrieges</a> (1899–1902)<a href="#cite_note-22">[22]</a></li>

<li>National Potato Festival, das jährlich im Frühjahr ausgerichtet wird</li>

<li>Denkmal für Burensoldaten, die bei einem Gefecht unweit der Siedlung ums Leben kamen, am Memorial Square</li>

<li>die Rusticana Holstein Dairy Farm</li>

<li>der Bau der Dutch Reformed Church in der Vermooten-Straße<a href="#cite_note-23">[23]</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt">Söhne und Töchter der Stadt</h2></div>

<ul><li><a href="Karen_Botha" title="Karen Botha">Karen Botha</a> (* 1967), Weitspringerin</li>

<li><a href="Josia_Thugwane" title="Josia Thugwane">Josia Thugwane</a> (* 1971), gewann als erster schwarzer Südafrikaner eine olympische Goldmedaille</li>

<li><a href="Llewellyn_Herbert" title="Llewellyn Herbert">Llewellyn Herbert</a> (* 1977), Hürdenläufer</li>

<li><a href="Sibusiso_Mashiloane" title="Sibusiso Mashiloane">Sibusiso Mashiloane</a> (* 1984), Jazzmusiker</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_Persönlichkeiten">Weitere Persönlichkeiten</h2></div>

<ul><li><a href="Gert_Sibande" title="Gert Sibande">Gert Sibande</a> (1901–1987), Antiapartheidskämpfer, lebte lange in Bethal</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://census2011.adrianfrith.com/place/866008">Volkszählung 2011</a>, abgerufen am 16. November 2013

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ujdigispace.uj.ac.za:8080/dspace/bitstream/10210/1971/6/CH2.pdf">Universität Johannesburg: Geologische Beschreibung des Highveld Coalfield</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotdeadurl.invalid/http://ujdigispace.uj.ac.za:8080/dspace/bitstream/10210/1971/6/CH2.pdf">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ujdigispace.uj.ac.za:8080/dspace/bitstream/10210/1971/6/CH2.pdf">@2</a>Vorlage:Toter Link/ujdigispace.uj.ac.za (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://ujdigispace.uj.ac.za:8080/dspace/bitstream/10210/1971/6/CH2.pdf">Suche in Webarchiven</a>)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sa-venues.com/attractionsmpl/bethal.php">Kurzbeschreibung des Ortes. auf www.sa-venues.com</a>

</li>

<li id="cite_note-Meiser,_35-4">↑ <a href="#cite_ref-Meiser,_35_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-Meiser,_35_4-1">b</a> <a href="Hans_Christian_Meiser" title="Hans Christian Meiser">Hans Christian Meiser</a> (Hrsg.): Nelson Mandela. Ausgewählte Texte. <a href="Goldmann_Verlag" title="Goldmann Verlag">Goldmann Verlag</a>, München 1986, S. 35

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.disa.ukzn.ac.za/index.php?option=com_displaydc&recordID=asapr58.5">Ruth First: Bethal Case-Book. In: Africa South. Vol. 2 (1958) Heft 3 April-Juni, S. 14–25 hier S. 18 und 20, auf www.disa.ukzn.ac.za</a>

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> South African History Online: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sahistory.org.za/people/michael-guthrie-scott">Michael Guthrie Scott</a>. auf www.sahistory.org.za (englisch)

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> A. M. Keppel-Jones: Land and Agriculture Outside the Reservates. In: Ellen Hellmann, Leah Abrahams (Hrsg.): Handbook on Race Relations in South Africa. Cape Town, London, New York, Oxford University Press, 1949, S. 198

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a href="SAIRR" class="mw-redirect" title="SAIRR">SAIRR</a>: Race Relations. official journal of the South African Institute of Race Relations. Johannesburg, Vol. XII (1945), Heft 1

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Keppel-Jones: Land and Agriculture Outside the Reservates. In: Race Relations in SA. S. 197–198

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sahistory.org.za/pages/chronology/thisday/1959-05-31.htm">Kurznotiz zum Kartoffelboykott. auf www.sahistory.org.za</a>

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sahistory.org.za/pages/people/bios/ebrahim_ei.htm">Biographie von Ebrahim Ismail Ebrahim. auf www.sahistory.org.za</a>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120318035759/http://www.satyagraha.org.za/current/index.php?option=com_content&task=view&id=82&Itemid=41">50th Anniversary of the Potato Boycott. auf www.satyagraha.org.za</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 18. März 2012 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.md/20120802010438/http://www.info.gov.za/speeches/2009/09031312151001.htm">Office of the Premier, Mpumalanga Provincial Government: Mpumalanga Premier Thabang Makwetla welcomes court ruling. 12. März 2009</a>

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sahistory.org.za/pages/people/bios/sibande,g.htm">Biographische Angaben zu Gert Sibande. auf www.sahistory.org.za</a>

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Donald Pinnock, Ruth First: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Voices of liberation.</cite> Vol. 2. HSRC Publishers, Pretoria 1997, ISBN 0-7969-1777-9, S. 71 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=0rFX-0BbmcAC&pg=PA71&q=Potato+boycott#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche [abgerufen am 8. Januar 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bethal&rft.au=Donald+Pinnock%2C+Ruth+First&rft.btitle=Voices+of+liberation.&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=0796917779&rft.pages=71&rft.place=Pretoria&rft.pub=HSRC+Publishers&rft.volume=Vol.+2" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160312160227/http://www.satyagraha.org.za/current/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=82">50th Anniversary of the Potato Boycott. auf www.satyagraha.org.za</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 12. März 2016 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.witness.co.za/index.php?showcontent&global=32695">The Witness: Hope and triumph. Mitteilung 15. Dezember 2009, auf www.witness.co.za</a>

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070808052400/http://www.mpu.agric.za/Web/area/reports/r9.pdf">Landwirtschafts- und Ressourcenbericht der Provinz Mpumalanga, Resource Management and Land Use Planning, Dokumentenseite 8</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 8. August 2007 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) (PDF; 146 kB)

</li>

<li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.md/20120714005416/http://secure.financialmail.co.za/00/1117/invest/ninvest.htm">Masetopa Mateme: Ready to plant new furrows in technology. auf www.financialmail.co.za.</a>

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100515133833/http://www.miningmx.com/news/energy/Keaton-sees-first-coal-output-by-year-end.htm">Kurznotiz zu den Kohlevorkommen bei Bethal. auf www.miningmx.com</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 15. Mai 2010 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090614092534/http://www.keatonenergy.co.za/cm/sa_coal.asp">Kurznotiz zur Lagerstätte Highveld Coalfield. auf www.keatonenergy.co.za</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 14. Juni 2009 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110204223203/http://www.sahistory.org.za/pages/artsmediaculture/culture%20%26%20heritage/heritage-orgs/Mpumalanga/Bethal-Museum.htm">Kurznotiz auf www.sahistory.org.za</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 4. Februar 2011 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110720112441/http://www.sahra.org.za/PHS%20and%20Register.pdf">Heritage Sites and Register Sites auf www.sahra.org.za</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 20. Juli 2011 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Bethal&oldid=257762516">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>